メーンの機能が「ブログ（記事）を書く」ツールだから、MT も WP も管理画面の中で使っている言葉がちょっと似ています。
一度書いたブログ記事を非表示にしたいけど、削除したくはないなぁというとき、MT であればエントリーを「未公開」にして保存します。
複数記事を一気に消したいときは、一括選択して「エントリーの公開を取り消す」機能を使えば同じように全部「未公開」になりますね。

【MT管理画面の公開設定】

で、WP で同じことをしようと思ったとき。
WP のブログ記事の投稿・編集画面には、同じように公開状態を選べる箇所があって、「一般公開」「パスワード保護」とともに「非公開」という選択肢が用意されています。
そこで「非公開」にして保存すれば、当然その記事は見えなくなるでしょ！と思ったら......普通に表示されたうえ、記事タイトルの直前に「非公開：」という文字が追加されていました（とりあえず、何だそれ！と思った）。

【WP管理画面の公開設定】

ただ、公開状態のすぐ上に、ブログ記事のステータスを選べる箇所があって、「公開済み」「レビュー待ち」「下書き」という選択肢の中から「下書き」を選んで保存したところ、記事の表示が消えました。
どういうことかなーと思ったら、「公開状態」という属性は、WP の管理画面にログインしているか・いないかで表示が変わるようで。ログアウトしてから確認すると、「非公開：」として表示されていた記事が消えたのでした。もちろんログインし直すと復活します。

管理者（権限のある人）と、一般の閲覧者で表示を分けているんですね。はじめ、テンプレートの記述ミスか何かかと思って調べていたんですが、すっかり見当違いだったという。
管理しながら一般的な表示も確認したいときは、「下書き」として保存しておくと早いのね、という発見でした。